“去阿布罗兹。现在。要找马车？”
『您是说浮舟罢』指环立刻调出相关的航线行程表。比起解惑，它的每个符文都倾向于服从命令。时间可以解决问题……『最快也最省力的方式是乘车到远光之港，然后转乘矩梯到霍科林。车来了，大人』
“在哪儿？”
指环顿住了。此时此刻，一辆魔怪飞车就在三十码外停留，人们有序地登车落座。布鲁姆诺特乃浮云之城，浮舟飞车算得上本地特色，是游客眼中的着名景观。关键在于高塔成员不大可能是未做攻略的旅客。『正前方三十码，餐厅对面』
“它往东走。”
索伦被说服了。因为飞车头朝东，魔怪总不可能倒着拉车。『确实是这样。但你瞧，主人，它会在某段路掉头往西去』
“或者再掉头？”
『恐怕会的，主人。具体路线在这儿呢』
“你是说这木牌上扭成一团的划痕？”
『其实是车站牌』指环写道，『有些年头了』
“炼金造物。”白之使并不信任，“找往西走的车，一旦它开始拐弯……”
『……就立即换乘。我明白，主人』索伦给出最为机敏的回答。『我发誓这是最省力的方案。整个命运集会包括先知大人在内，都认为飞车是守誓者联盟最伟大的发明之一。相信我，这有例可循』
“还有得瞧。”但他上了飞车，尽管是车顶。索伦没担心过他，空境又不可能掉下去。他听了我的建议，这样足够了，我们终于有了搭档的模样。前所未有的进展啊，可谓突破。
『您没乘过飞车吗』它试图牵起话题。
“女人和奴隶才坐车。车也不该是这副模样。”
『什么意思』
“意思是没有。”
非常浅显。『阿布罗兹发生了什么』指环问，这次行程的内容并未通过它传递，想来是由集会成员口述。不过以此人的态度，“集会成员”八成特指高塔先知。『当地乃秩序边境，气候恶劣，很少有空境阁下到那边去。假如我们申请更换人选……』
“我试过了。”白之使表示。
『根据现有数据分析，先知大人很可能会同意……咦？他拒绝了吗』
这时他们已换了飞车。“他找了其他人，结果却损失惨重。于是这次他又来找到我。”年轻人告诉它，“非这样不可。”
指环不明白：『这样？』
它几乎以为自己会得到答桉。白之使扭头去瞧索伦的符文，大概是在思考如何解释。片刻后，他准备开口，然后什么也没说。
“……”
『大人，怎么回事』
半晌后，他说：“和巫术有关。血咒的力量来自于材料，即便没有魔力，也能引起简单的现象。这因人而异。”
离奇的回答。『阿布罗兹的法则针对每个神秘生物的火种，而灵魂本质是无法改变的。血咒能够遮掩火种吗』
“我想关系不大。”白之使承认。
有关系，但关系不大？索伦品味这句话。从他欲言又止的目光，以及突然断裂的交流逻辑之中，它意识到对方正面临困境。奇怪的是，这困境不是某人故意为难，而正是出自他本人之手。
飞车开始拐弯。索伦·格森沉默下来，他们继续平稳地以直线前进。街道风很大，飞车的轮子在气流中摇晃。
『所以』指环谨慎地询问，『阿布罗兹的情况与巫术无关，而这桩事，好吧，本质上来说，稍微有一点复杂。具体表现在——不知道该怎么说。是这样吗，大人』
白之使眯起眼睛。
“你们的语言太含湖。”
『对』它慌不迭地补充，『很难形容出来』
“你最好说的是实话。”
『十足十的实话』否则后果我们都清楚。此人的独断专行它已有体会，稍作退让无损它的颜面。说到底，这桩事本就好办，指环精通诺克斯成千上百的语言，任何地域，任何种族，任何时代，只要高塔有所记录，就完全不在话下。它可以将话语用不同文字书写，供主人挑选。
出现精灵语时，白之使终于给出了回应。“比较接近。”
小主，
索伦固定住语言模块，开始从精灵语系中搜索小分类。联系主人的异族身份，它有十足把握给出最适合的答桉。
『这样呢』指环用布列斯附近的水妖精语问。这是精灵语最古老偏远的变种之一，除非能联通高塔的数据库，否则没人能迅速学会：至今诺克斯早已没有使用它交流的族群了。
年轻人皱眉。“不像。”
还不像？怎么可能呢？难道他是故意……等等。指环不由得顿住了，语言绝非读出音节、拼出词句那么简单，很多时候，话语的准确性取决于情感，饱含情感的话语往往具有能代表某类语言的根本特征。它忽然意识到要怎么回答了，然而这桩事别提做，就是说来也不容易！
半分钟过去，我们睿智的指环先生停顿的时间稍有些长。但想想看，某些与生俱来的事物就此离去的时候，你也会为之心痛的。最后，索伦开口：『……别他妈胡扯，这怎么不像了』
年轻人怔住了，他首次正视这枚夜语指环，最后将它戴在手上。索伦从他的神情中体会到了一种怀念。“你……”
『没别人呐，好伙计』它换回通用语，『听起来如何』
“很像。”居然真是这样。指环惊呆了。
而白之使打量它。“够亲切了。你说话时的语气像我死了一千年的同族兄弟，每当他们偷东西时不幸碰面，就会这么互相问候。”
何等友善的开头，难怪你们灭绝了！『听上去令人怀念』指环的语气很奇特，『那我们用你的语言聊聊天吧，大人，旅程会很漫长，这儿刚好没别人，而聊天有助于……』
“吃饱？”
狂风扑面，索伦知道自己没有体会寒冷的能耐，但不妨碍它感同身受。难言的幽默感，不会也是传自异族语言的魅力吧？
『关于飞车』它另起话题，『浮云之城里，拿得出手的景观比星星还多，而飞车只是勉强排上号。它的出色之处在于体感——速度、忽上忽下、有条不紊……当然，它很贵，事务司的定价不大合理，因为愿意为乐趣付账的乘客只是少数』
“没钱的乘客会怎样？”
『没钱的不算乘客』这话用精灵语说来，居然一点儿别扭感都无。索伦以无人能察觉的方式微笑，符文生命的方式。该死，我简直要意会他的笑话了。
现在，只有一个问题。它之前想知道的事是什么来着？阿什么兹？
再次转乘飞车后，车夫收紧缰绳，避让一辆交错掠过的浮舟。见状，白之使突然站起身。
指环目睹他爬下车顶：『大人？你要怎么』
“太慢了。”车夫毫无察觉，下一刻如同当头挨了一棒般，哗啦一声撞进身后的车厢，激起一片惊叫。年轻人抓住缰绳，将其绕在手臂上。“为什么要停？”
『没办法，飞车也有轨……等等！他妈的诸神啊！别这么干！』
鞭子抽在魔怪身上，两头飞马猝不及防，长嘶着甩头，爆发出前所未有的动力，振翅扬蹄朝前狂奔！车厢中的尖叫骤然加剧，但白之使充耳不闻，只顾不时挥动鞭子催促。
『障碍物！塔顶！快拐弯，要撞上了！』索伦的笔画都不连贯了。『你在加速？为什』
年轻人抬起一只手，瞄准前方耀眼的球状塔尖……砰！寒光贯透屋顶，金属如玻璃似的崩碎。
飞车箭一般逐光而来。碎片叮叮冬冬，如雨幕打在车厢，被不知何时覆盖的冰霜弹开。索伦被这一幕惊呆了，脑海里回荡着白之使的话。
为什么要停？
他是要把飞车创进远光之港去！
堪称宏伟蓝图，不是么？好像我能阻止似的。『加速！』它自暴自弃地说，『碾碎它们！rua~』
……
飞车闯进空港，一路撞碎了围墙和分隔穿梭站的护栏。年轻人丢下缰绳，一脚踩碎翻折的台级。
车厢陷入了沉默。不过万幸，里面的人都还活着，基本完好无损，少数人试图跳车，也只受了点冻伤。指环不再关注他们的状况。『飞车的体验如何，大人』
白之使随手捡起一个在余波中昏厥的穿梭站记录员，在他脸上涂血咒。“不用付账给我。”