交易地点在横跨泰拉瑞尔河的迪斯克大桥上，那里距离圣德兰广场不过三十分钟路程。

夏德特意戴上了面具，披上从柜子里翻出的袍子，在十一点便离开家出发了。

随着七月份雷霆之月的到来，即使是深夜的城市也不会感觉寒冷。到达大桥附近的时候，才不过是十一点二十分钟，夏德贴着即将进入桥口的街口墙壁站了一会儿，左右打量，发现只有几家酒馆在营业。

但他没有穿着这身可疑的服装进入酒馆，而是在附近绕了一大圈，从河堤下方弯着腰，进入了塔桥的下方。

这里是流浪汉们的家，如此的深夜他们也都在各自的草席和报纸上睡下了。倒是有人注意到穿着奇怪的家伙的到来，但谁也没有搭理夏德。

缩在黑暗的边角，夏德手持怀表，藏在身上有着异味的男人的身边。等到了十一点五十分才忽然起身，迈开步想要离开，但想了想又从口袋里摸出1个一便士的小铜币丢在男人面前，接受了低声的道谢后，这才从河堤的石阶走向桥口。

踏上大桥的时候刚好是十二点整，远远的就在深夜的浓雾里，看到有辆马车停在塔桥中央的左侧。马车尾部挂着三盏老式的煤油灯，这就是约定的信号。

浓雾中的视野受到影响，那三盏煤油灯，有些像是匍匐在桥面上的巨兽的眼睛。

戴着面具的侦探深吸一口气，然后被空气呛得直咳嗽。他拍了拍自己的胸口，这才走了过去。从远处打量那辆四轮马车，似乎没有任何人在里面。

但等到靠近，才看到车夫就站在车厢一侧，在塔桥边缘与马车之间的位置。

对方身上的打扮像极了昨天扣动善良之枪扳机的那个车夫，只是个头更高一些。他皮肤黝黑，像是被暴晒后的痕迹，但最近几周的托贝斯克市经常大雾弥漫，应该没有那么强的阳光。

对方看到打扮怪异的陌生人靠近，但只是看着没有说话，锐利的眼神上下扫视着夏德。夏德走近后，咳嗽一声，问道：

“那位女士要的东西，你带来了吗？”

男人迟疑的点点头，随后将手中的烟头弹向桥下，光点打着旋的消失在浓雾中：

“带来了，但你需要证明一下你的身份。”