然后他手指黑板问道:
“同学们告诉我,这四个字读什么?”
学习的时间不过两个多月,大部分同学还是不能认出这些字,但还是有少部分同学小声说出了正确的答案。
同一阶段不同水平,这总会有的。
钟鸣脸上挂着温和的笑容,解释道:“这是一篇很有意思的故事,本来想带你们去幻境里见识一下。但先生想着,或许在原文中,你们或许会有独特的第一印象,所以先生就不带偏你们了,我们直接来看原文!”
钟鸣手中的教材,上面有《狐假虎威》的两个版本。
即白话文与文言文。
实际上,这两个版本没有什么区别,意思和剧情几乎完全一样。
这个故事出自于《战国策?楚策一》,是一篇极其精短且富有智慧的文章,虽然是文言文,但却非常易懂。
所以,钟鸣打算教授文言文版本。虽然可能要多花一点时间,但将文言文版本经翻译以后,就相当于两个版本都教了,也称得上是事半功倍。
于是,钟鸣念出第一段话:
『虎求百兽而食之,得狐。』
此句一句,孩子们高低有点愣神,而冯三保、张普跃二人,眼中顿时爆发出一丝花火。
孩子们想的是:
“先生刚才说了啥?”
另外二人想的是:
“来了,先生终于要来了!”
“嘿嘿!”
唯独彭居笑了笑,因为他刚才听见先生说了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转,目光不知道穿透了多少障碍,看到了三十里外的山头上,那里正趴着一只老虎。
钟鸣见众人反应,笑道:
“注意了,加分的环节来了,有没有哪个同学能告诉我,刚才那句话是什么意思?”
现在‘小花’变成‘加分’了...
话音一落,孩子们保持着沉默。
钟鸣重复了刚才那段话,“『虎求百兽而食之,得狐』,是什么意思?”
冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑,显然已知晓其中意思,孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多,心底还是忍不住浮起几分微妙的优越感。
他却不知,此刻这份悄然滋生的优越,到了日后,竟会化作难以排解的自卑。
过了一会儿,有个孩子举起了手。
钟鸣一点头道: