“日本史怎么比明国历史还难呢?”金试真欲哭无泪,知道他识字之后妹妹就不拿着发蒙读物过来了,反而拿着记载日本历史的书册过来……
上辈子高考文综历史90多分、兴趣爱好是看历史书的金试真头一次觉得史书难读……
不同于中国古人重名和高度相似的不多(至少同时期有资格名列史书的人同名的不多,韩信和韩王信是比较少见的重名,但也分得清),西方人名,即使重名也会带个几世、几世的,也能分得清。
而日本人,特别是有资格在史书上的日本人,主流的姓嘛就那几个,源平藤橘,同苗字嘛,由于名字基本上都是汉字中可以确定是褒义的字,明明苗字加名字有四五个字,但是兄弟、父子、叔侄甚至祖孙基本只差一个字。
然后高地位的人又喜欢把自己名字里的一个字赐给下位者,更要命的是——战国乱世,上述这些关系一定概率有演变为互为仇敌的时候……再加上他们喜欢改名……
反正现在他看完本家家族历史,已经快不认识“氏”这个字了。
撇开人名以外,日本人还喜欢以官位称呼,但是……用烂了。
比如:目前正儿八经的骏河国、远江国守护是金试真的便宜老爹今川义元,但是同时有一大票可能这辈子都没来过骏河、远江的货色自称骏河守、远江守什么的。
甚至今川义元在上总国没有哪怕一亩地的名田,却有时候自称“上总介”……
当然了,守护是幕府的职务,xx守和xx介是所谓的朝廷官位,这也有所不同……
一大堆的人有相同称呼、一大票的人称呼只差一个字,金试真感觉自己都快不认识很多字了……
除了摸索出外公武田信虎大概率是武田信玄的亲戚以外,金试真感觉这小半天看的日本史书——啥也没记住,天可怜见,他名义上的祖宗们基全都叫今川氏某…中国古代这是同辈兄弟的名字画风啊……
啥,你说他爹叫今川义元?义字是从幕府将军足利义辉那里拜领的,原本叫今川氏元,然后足利家的将军基本都叫足利义某……
“诶,尼酱明明连明国历史都记得住,怎么日本的记不住咧?感觉薄了一大半的说。”今川岭摸了摸脑袋瓜,“算了,我去找雪斋爷爷吧,如果他有空的话,应该会来给你讲解的。”
雪斋爷爷,即太原雪斋,金试真觉得最好说话的老和尚,似乎是类似于家里长老的地位,今川义元和尼御台都会听取他的意见,虽然是个酒肉和尚,嗯,他是提着鸡腿过来的。
【嘶,这酒肉和尚数据不差啊,武力65,统帅85,政治92,谋略94,魅力63】金试真看着酒肉和尚政治谋略双双90+的数据,颇为震惊。
别看自己政治下限只有5个点,家中碰见的仆役还有不少政治谋略都只有1个点的……
“果然还是失忆了好,好歹能记住明国历史……来,说说为啥记不住。mumua,好吃……”说着太原雪斋咬了口鸡腿,“下次让你和竹千代一起去抓野鸡,mummmen。”
金试真嘴角抽了抽,“主要是称呼吧,一大票人主要事迹、身份之类的可能都不太相同,名字却可能只差一个字……看久了,哪个是哪个都分不清……”
“呵呵,日本土地狭小,气运不强,不像明国人,一人便有留名史书之伟业,你就能顺利记住。
所以日本要以一家一苗字方能成就一番足以留名史书事业,你看日本的历史,不要把一个人看成一个人,你要先把一家人,看成明国史书上的一个人。
那样,那一群名字相似之人,不过是一个人的不同阶段罢了,先用这样的眼光去看待吧!”老和尚放下骨头,说了一番“高论”。