&&&

李奥娜在外城的边缘勒住马匹，她一边安抚着高大而健壮的灰色牡马，一边从自己的次元袋中取出四只马蹄铁，它们被施加过魔法，无需敲打就能固定在马匹的蹄甲上，并且能减轻马匹与骑手的重量，召唤小型的风元素支托马蹄，让它们能够不费气力地以普通马匹三倍的速度奔跑，但李奥娜忘记了王庭中的马匹都是有人精心服侍的，灰色牡马的蹄甲上已经敲上了马蹄铁，正在她蹙眉考虑是否要从次元袋中翻找工具来拆卸掉它们的时候，那只距离魔法马蹄铁最近的普通蹄铁突然自己掉了下去，取而代之的是散发着银色光芒的魔法马蹄铁。

从未经过此事的灰色牡马不安地躁动着，李奥娜连忙拉住它，在用一块蜜糖贿赂与安抚了牡马后，她捡起落在地上的四块沉重的旧蹄铁——李奥娜先是想要将这四块脏污的蹄铁丢进周围的荆棘丛里，但考虑再三后，她还是将它们放进了次元袋，就连钉子也被她一根一根地捡回来放进装有零散钱币的小皮囊里，谁知道这些魔法用具会不会在附着的法术消失后也随之损毁呢——她听过吟游诗人吟诵的一首长诗，里面就有一个国王因为丢失了一根马蹄铁的钉子而输掉了一场战争，然后是他的性命，他的国家——李奥娜可不希望自己也犯下这样的错误。

完成这项小小的工作后，李奥娜又从次元袋里取出一个挂坠，这只挂坠比她之前用来放置她与伯德温头发的挂坠更大一点，打开后可以看见一副李奥娜的小像，但只要掀开上面的画像，就能看见下面的小像——伯德温的；也正是因为如此，李奥娜从不敢把它戴在自己的脖子上，从而避免了被他的父亲得到第二件更为确凿的证据——这幅小像并不仅仅是一幅单纯的画像，它是李奥娜私下用一个珍贵的符文盘与一个法师做的交易，颜料里掺杂了伯德温的头发与他自愿献出的血，凭借着这个挂坠，李奥娜能够感知到他的位置——在向他靠近或是他靠近李奥娜时。挂坠会发热。

挂坠制作的时间是在四年多前，那时断绝了再有一个儿子的希望的老王将李奥娜接回王庭，预备将她当做自己的继承人，所以在伯德温回到王都时他让李奥娜一起接见了雷霆堡的主人。并要求他向这个几乎可以做他女儿的少女降下膝盖，献上他的忠诚……李奥娜至今仍在怀疑自己那时为何会有这么大的勇气，抛下侍女与女官，在回廊里阻截住伯德温，匆匆向他要求了一滴鲜血。

她记得那时候的伯德温十分愕然。但还是满足了她的要求，也许对他来说，不过是为了满足一个任性孩子的奇思妙想。但对于李奥娜来说，这枚挂坠就像是她的信仰，在伯德温回到雷霆堡时，挂坠只有着极其微弱的热量，微弱到李奥娜必须用冰块摩擦细嫩的面颊后紧贴着它才能感到一丝温暖，但在伯德温回到王都时，它就会暖和的像是一枚活着的心脏。

现在它将指引着李奥娜来到她爱着的人身边。

李奥娜将挂坠贴在嘴唇上，东南方向。挂坠散发出来的热量最为明显：“等我。”公主说，将挂坠的链子套回脖子，挂坠投入衬衫，让它紧贴着自己的肌肤。

&&&

狄伦唐克雷以及其导师对李奥娜手中的魔法器具一无所知，否则的话，他们的工作也许会更简单一些，但李奥娜在这件事情上非常谨慎，她所选择的法师并不是诺曼人，他是随着路泽尔大公的使者一同前来参与某个庆典的——就是那个老王为了向他的臣子与子民们展示他的新继承人的庆典，李奥娜在所有人都喝得酩酊大醉的时候抓住了那个法师。借口要逃开可恶的剑术教师而请他制作了这个魔法器具。

红袍术士奥斯塔尔进入了自己的占卜室，与镀满了秘银的大房间不同，术士的占卜室被一种深黑色的木材包裹着，这种木材十分坚硬。并且是从深达百尺的湖底捞起来的——在此之前，它已经在里面浸没了上千年，湖水的阴冷像是已经沁透了每一根木芯，就算是没有施加任何法术，它们都会散发出阴冷的寒气。

占卜室里只有一个松软的坐垫，一个恶魔脚爪做成的支托。托着一个有着婴儿脑袋那么大的水晶球。

奥斯塔尔在坐垫上坐下，面对着水晶球，低声念诵触发这个魔法装置的密语，水晶球先是腾起了一阵浓厚的白色雾气，雾气旋转着，呈现出各种各样的形状，有些很像是怨魂在凄厉的无声呼喊，而有些却像是鸟儿在拍打翅膀或是昆虫在转动复眼，术士知道它正在等待进一步的命令。

伯德温唐克雷。术士原本想要说出这个名字，但他旋即改变了主意，因为伯德温已经被剥夺了姓氏，而在这个大陆上，叫做伯德温的人不在少数，毕竟这个名字象征着勇武的战士，许多骑士都会为自己的长子取这个名字——盗贼葛兰！他坚定地说。

水晶球中的雾气旋转着，旋转着，而后缓慢地散开，它给红袍术士呈现出了一个城市，奥斯塔尔仔细地辨认着，发现那是一个位于七十七群岛的混乱之城，不，他们不会去哪儿。