第306章 餐会2

小主,

“想不到大名鼎鼎的毛利先生连这点都不知道啊!邀请函上不是写的很清楚了吗?是上帝弃之不顾的儿仔的幻影啊!”

茂木遥史眯眯眼,补充道,“所谓幻影就是PHANTOM也就是神出鬼没,毫无实体的意思。”

“至于加了人字旁的子就意味着野兽的孩子,这种用法常出现在小狗或小马身上。”

千间降代不急不缓地讲述着,过程中,甚至将餐桌上唯一的一杯红茶给端起来,小小的抿了一口。

东方青岚淡淡补充道,“上帝弃之不顾的儿仔的幻影是出自新约圣经中指的就是不受上帝祝福的山羊。所以说,这句话指的就是山羊的幼子.。”

“是啊!山羊在英语中是goat,山羊的幼子又有另一种说法,kid。”白马探语气平淡,仿佛说的只是一个平常在平常的事情,但kid所代表的含义就连灰原哀也听说过。

“怪盗基德。”白露淡淡说道,她并不傻,在听到圣经中有关山羊的幼子这一点她就已经知道了一定真相。只是为什么怪盗基德会……这实在令人好奇。

东方青岚缓缓地端起餐桌上那杯精致的红茶,轻轻抿了一小口。

如果不是几天前将那张邀请函交给灰原哀查看,恐怕他至今仍对这张看似普通的纸张背后隐藏的深意一无所知。

一直以来,有关《圣经》的种种内容从未进入过他思考的范畴。

毕竟,对于本土的各类知识,他已然感到应接不暇、疲于应对,又怎会有多余的精力去涉足那种与自身文化背景差异巨大的书籍呢?、

东方青岚对此实在提不起半点儿兴趣,若不是灰原哀凭借其细腻的心思和敏锐的洞察力发现了其中的一些关键线索,也许此时此刻的他依然被蒙在鼓里,对即将面临的状况毫无头绪。

“怪盗基德”这个名号突然被提及,犹如一道惊雷划破原本平静的氛围。在场的每一个人听到这个名字后,都是微微一愣,眼神中瞬间闪烁出惊愕之色,脸上更是毫不掩饰地流露出诧异和难以置信的神情。