手中的书被她随手一扔，“你倒是挺用功的。”

“……是！”

房间又沉寂了下去。

“直哉少爷，直哉少爷？”叫了几声见里面还没有动静的侍女，开始急促的敲门。

湘漓凝着眉扫了眼门外。

“闭嘴，滚下去。”

“让她们都滚！”

听到这暴躁的声音，准备强行推门的而入的侍女止住了动作，无声的向后退了退。

中气这么足，看来没什么事儿。之后，她便示意着其他人一起，毫不犹豫的退出了院落。

至于刚才那不正常的声音，什么时候他这个大少爷弄出来的动静能正常一点，她估计还会止不住好奇，去偷偷瞄一眼。

退出院门了她为自己的想法叹一声，也是这一年多来直哉少爷的脾气好了不少，她只会有这样大胆的想法，虽然对她们也是毫不客气，稍有不顺就破口大骂，但至少不像之前那样，恶劣的用咒力找她们乐子。

回想起那个时候她就打那个寒碜，虽然没闹出人命，但重伤的侍女却有好几个，轻伤那更是家常便饭。

随着最后一人踏出院门，门外彻底没了动静，不多时就听到几只麻雀在院里叽叽喳喳的吵个不停。。

“去换身衣服。”湘漓淡淡的道。

“是。”

等禅院直哉换了一身华丽的京友禅回来，就看见榻榻米上堆了好几叠乱七八糟的东西，书，纸张，丝绸，竹简，甚至连骨头都有。

“湘漓大人，这些？”

湘漓却看着他身上那身衣服皱了皱眉，“你在扮演花魁吗，穿的这么花里胡哨。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

本来想体现一下庄重，顺便暗暗炫耀一下的禅院直哉直接僵住。

卧槽，这个白痴女人懂什么，他穿的京友禅可是京都传统工艺的代表之一，是元禄时代京都着名的“扇绘师”宫崎友禅所生成的独特技法，即在绢织白布上画花鸟风月，进行染制，然后在鸭川水流里漂洗，显现出鲜艳华丽的色泽，是日本最高级的和服之一，这个什么都不懂的蠢女人。

“……是，我现在就去换一件。”僵着脸的他转身就换了一件普通的长服。

见他对她这身没意见后，禅院直哉弯腰的道:“湘漓大人，请问这些是？”

她不紧不慢的道:“把这些东西给吾翻译出。”

翻译？

禅院直哉拿起一卷丝绸，轻柔微凉，一入手他就察觉这件绸布绝对不是普通的丝绸，而是施加了咒力的咒物。

那记载在上面的东西……

他凝神一看……上面的东西直接晃花了他的眼。

草书体的汉字，万叶假名，平假名，片假名，各种字体混杂，简直就是一个大杂烩。

不过这种风格倒是让他很容易就判断出这一份手稿的时间——平安时期。那个时候，万叶假名开始向现在熟知的平假名和片假名变化。草书体简化成为平假名，偏旁成为片假名。但是平假名在当时多数为女性使用，而这份手稿上使用的平假名相当频繁，字体虽然板正，但也带着几分秀丽……

所以这份手稿的主人很有可能是一个女子。

不过这种老古董东西她从哪儿找来的？还有地上的一堆……不会全是吧？