秋去冬至，冬去春来。

时间一年年过去，小公主蓝伊和见习女巫红绫成了彼此最要好的朋友。

白天，乌鸦会在天空上徘徊，在树林中休憩，远远窥视着小公主的生活，看她哭，看她笑。

夜晚，乌鸦则敲响小公主的窗户，为她偷偷带来美味的夜宵，和发生在外界的有趣见闻。

通过乌鸦的故事，小公主明明身在城堡里，却每天都能知道城堡外的精彩和有趣。

乌鸦站在小公主的书桌上，一双灵活的翅膀来回挥舞着，尖尖的鸟嘴一张一张地发出声音。

“嘎~！嘎嘎！嘎，嘎嘎嘎……”

（咕咕翻译：蓝伊蓝伊，还记得我上次跟你说的那条老牧羊犬苏山吗?它的牙齿掉光了，所以牧羊人准备杀掉它，吃狗肉！）

“呀！”

蓝伊惊呼一声，急忙咽下口中的食物，好奇地问道。

“可是你上次不是说，牧羊犬苏山赶走了狼，保护了很多小羊的吗？”

“嘎！嘎嘎嘎！嘎嘎……”

（咕咕翻译：我上次给你讲牧羊人家的故事，都是半年前了！那个时候的苏山还有牙齿，现在的它已经没用了！）

“唔，牧羊人好坏呀，明明苏山帮他保护了那么多年的小羊！”

“嘎嘎……”

（咕咕翻译：没办法呀，苏山失去了工作能力，牧羊人自然看上了它最后的价值。）

“牧羊人就是个坏蛋！”