孟青愣了一下，继而不确定道：“你是说，这本卷册上的符号，是宇文锐及从那堵墙上面抄录下来的？”

“我不知道，只是猜测而已。”孟遇安揣度道，“但如果这个假设是成立的，那么这本抄录卷册一定有大用处，否则绝不值得他在妄图与我同归于尽前，还专门费心送去蓟县尉迟漪处。”

说到“费心送给尉迟漪”，孟遇安又想起了一些往事片段：

“在蓟县时，修之告诉我，那本《孟氏家训》是桃源坞的寻常物件。舅舅，事实可是如此吗？”

孟青点点头：“修之说的没错，正是如此。”

孟遇安下意识呵出一口气，像是绝境中人忽然看到了转机，又像是下定了最后一搏的决心。

她无言来到后殿，再次回来时手中已多了那本《孟氏家训》。

“希望我的想法是对的。”孟遇安祝祷出声。

“你要做什么？”孟青询问。

孟遇安指着卷册译文上的一连串数字，一字一顿道：

“这些数字，可能都是有序数对，也就是坐标。每一个坐标，都对应了这本《孟氏家训》中的一个字，横坐标是页数，纵坐标是这一页的第几个字。”

孟青感到难以置信：“会......会是这样吗？”

孟遇安眼神坚定：“我相信，母亲和我的思路会是一致的。”

就这样，孟遇安和孟青合作，一人报数，一人找字，将符号译文进行了二次解码。

待到二人解码完毕，已经是破晓时分了。

这一次的结果，没有再让二人失望——这篇二次译文上，密密麻麻写着的，正是火药的配方。

“原来，北燕的火药是这么来的。”

孟遇安长长呼出胸中浊气，数年来困惑不解的问题，终于有了答案。