来人身形消瘦，鼻梁上架着一副眼镜，头发散乱，满脸倦容，竟是齐团长的翻译官小陈。

“陈小哥？”沈错起身相互迎。

小陈见屋里几人正围桌吃着早饭，自己的闯入显得唐突，激动的神情转为了歉意。侧眼见有女士在场，忙不迭将眼镜取下用衣角将镜片擦拭干净，而后又理了理头发，平心静气道：“沈道长，那电报上的日文我想明白了。”

“哦？竟这么快。”沈错精神一振。

小陈抑制不住兴奋之情，语声转高道：“原先我们以为是内容加了密，用了不少方法拆解，却始终不得其要。后来我在想，会不会是我们想复杂了？这信的字数这么少，不太可能塞进大量的内容。也许只是用了片假名呢？”

“嗯？”沈错满脸疑惑。

“简单来说就是日本人不知晓对应的中国字怎么写，然后他们就用发音相近的字来代替。”小陈解释道，“而‘什么’在日语中的读音和‘云南’相近。”

“也就是说，原文的意思是‘师父在云南’？”沈错联系起之前电报的内容，脱口而出。

“没错，正是这个意思！”小陈目中一亮，一扫满眼的疲惫。

“云南？一真大师的师父为何会去这么偏远的地方？”在一旁听到两人对话的天机子思索一阵发问道。

“这就无从得知了，老道长。”小陈如实回答，伸了个长长的懒腰。

沈错算是齐团长的座上宾，他的事情小陈自然格外上心，以至于通宵达旦地去破译电报内容。眼下事已办妥，兴奋感一过，倦意便涌了上来。

“沈道长，这电报已翻译完成，算是不负团长所托了，我去休息了，再会。”一屋子的人都与自己不相熟，小陈多待也不自在，便向沈错告辞。

“有劳陈小哥了。”沈错稽首道谢。

“客气了，留步。”小陈向众人点头示意，掩门而去。

小陈走后，几人对电报的内容进行了讨论却始终无果，最后也只得各自回屋休息。

回屋后，沈错趁着酒力又施展了数遍大衍诀，积瘀在胸口血终于被冲开，刺痛感大大减轻，呼吸也顺畅不少，浑身上下大汗淋漓，这内伤已痊愈三四成。