姜天蔚赶紧跑上二楼,帮刘师傅做起了翻译。
“这位女士,您是谁?”
“哦,你是老人家的熟人吗?太好了,我公公听不懂日语,我实在是没办法跟他交流。”
一听这个说法,姜天蔚就能确认对方的身份了。
那肯定是刘经理的儿媳妇。
这里要稍微科普一下,刘经理是先在日本成家立业,然后才把老爷子接过来的,虽然老爷子见过儿媳妇几面,但那个时代过来的中国人,对日本人是没有什么好感的。他虽然没有干涉孩子的婚姻,但也没有准备搀和进去。
所以他虽然看着这个闺女面善,但并没有认出来她就是自己的儿媳妇。
姜天蔚又问了几句,原来,是因为这几天刘经理都没有回家,她非常的担心。
“请你转告他,不管他现在是什么样,他永远是家里的顶梁柱,是我引以为豪的丈夫。”
她说着话,频频看表,似乎很在意时间,她继续道:“如果,他不能负担起这个家的话,那么,我就去工作。我来保护这个家。他不用给自己那么大的压力的。”
听她这么说,姜天蔚不由自主的感慨,刘经理真是福气不浅,既有一个有着浓浓爱国情怀的老父亲,还有一个愿意始终支持他的好妻子。去看看新闻的话不难发现,能共富贵时甜甜蜜蜜,但一到患难就想各自飞的家庭并不罕见。
姜天蔚点点头,表示一定转告,她这才对姜天蔚深鞠一躬,快步走了,似乎是真的很着急赶时间。估计是面试,或者是打工吧?
姜天蔚把这话给刘师傅一说,老人家眼珠里马上滚出了浑浊的热泪:“【多好的闺女啊……我家小子有福气啊……唉……】”
“【说到这个,我忽然想到,刘经理有没有小时候特别想要吃,但是你没给他吃的东西?或者是,他小时候有没有什么特别喜欢的东西?说不定能让他打起精神呢?】”
“【让我家小子打起精神啊……他小时候……啊!有!有有!他啊,小时候一闹别扭,考不好了,挨欺负了,我就给他做糖葫芦!】”
糖葫芦!这算是中国北方普遍的小吃了,把山楂裹上烧融了的冰糖,晒凉了之后,这就是甜凉爽口的糖葫芦了!后来,渐渐演化出了诸多的种类,橘子啊,山药豆啊,草莓啊什么的,都可以裹一层汤。
在日本,最类似的食物应该是糖苹果。在日本动画里,出现庙会的场景,总会看见卖这个的。