史蒂夫让球员们上场热身后,特别叫住了唐海和马克,还有助理教练纳什,然后眼睛狠狠地瞪着唐海,问道:“唐,我满足了你所有要求,现在你能好好打球不?”
“我能不能好好打球,不取决于我,而是其他人是否能对我友善。”
唐海指着纳什道:“他故意刁难我,给我弄了22号球衣,这在我们国家是非常侮辱人的号码,因为汉语2的发音是蠢蛋的意思,22就是双料蠢蛋!
他明知我是新人,不给我安排老人带着,我连怎么打脚都不会,这就是故意搞我心态的!
这还只是赛前,如果上场后其他球员不给我传球,或者用其它方式搞我心态,我怎么好好打球?”
唐海的英语水平,在初来乍到NBA的中国球员中,算是很优秀的了!
毕竟20多年前有留学澳洲的经历,后来在外企也工作多年,工作和日常用英语交流没多少问题。
只是篮球领域的专业术语和美国的俚语有些不熟,但接触时间长了,也会熟悉的。
所以这段英语表达说得言辞准确,又很流畅,立刻给纳什告了一大状!
纳什没想到唐海的英语表达这么流利,顿时脑门冒汗了,心说:“妈的,这个黄皮猴子英语怎么这么好?中国人刚来大美丽国不是都不敢张嘴说话的吗?失策了!失策了!”
“史蒂夫,不是这样的,我不知道22号在中国文化是蠢蛋的意思。”
纳什还想辩解,史蒂夫直接甩给他一个冷冷的眼神,说道:“我不想听你解释!今天的比赛很重要,你要是故意给唐制造困难,导致他无法专心打球,那你就别干了!直接滚蛋!懂?”
“明白!明白!”纳什直接脸吓白了。
“你说什么?”史蒂夫冷冷地看着他。
“懂,我懂了!”纳什连忙改口。
史蒂夫这才脸色转缓,指着有些吓傻的马克道:“马克,我知道你是个老实人,没有参与乱七八糟的事情,今天比赛你全程带着唐海,他有任何不明白的地方,你负责给他解答,能做到不?”
马克才22岁,也就是一个小屁孩,被史蒂夫严肃的态度给吓坏了,结结巴巴地道:“懂,我懂了史蒂夫。”
“我问你能不能做到?”史蒂夫一瞪眼。
“能,我能做到。”马克连忙改口。
史蒂夫这才点点头,再次看向唐海:“唐,这下你满意了吧?还有什么问题?”
“暂时没问题了。”唐海耸耸肩,不管怎么说,史蒂夫人是严厉,但做事还是挺公正,唐海对他印象不错,于是眼神认真地道:“中国古语有句话,你敬我一尺,我敬你一丈!