稳妥起见，李小囡和三阿姐说起了昆山土话。

“小妮子，我撞了你们姐妹，要给你们道个歉，怎么吾作啦？我这样的，像瘪三？”顾砚从扇子招牌另一边踱出来，折扇点着李小囡问道。

“侬（他/她）听得懂噢！”李银珠一声惊叫。

顾砚被李银珠这一声惊叫，叫的上身微微后仰，折扇点着李银珠，“侬这只姐姐没事儿吧？”

“你没撞着我们，是我们撞了你，该我们道歉，请您大人大量别跟我们小女子计较。”李小囡拖着李银珠，对着顾砚鞠躬道歉。

“明明是我撞了你们姐妹，在下原本是要诚心诚意道个歉，反倒惊扰了贵姐妹，在下这份愧疚……”

“既然你不计较，那咱们就两清了！”李小囡打断了顾砚的话，拉着李银珠就跑。

“哎小娘子，在下这份歉意……”顾砚的话才说了一半，李小囡和李银珠一前一后，已经跑的看不见人了。

顾砚抖开折扇，摇了片刻，慢慢哼了一声，收起折扇，点着石滚吩咐道：“你去，买一车鸡蛋，送到这两位小娘子家，就说是你家爷的歉意。”

“啊？”饶是石滚自认能泰山崩也不怎么变色，可对他家世子爷这句吩咐，还是圆瞪双眼，啊的一声惊叫。

………………………………

一只乌作瘪三，弗要踩伊，阿拉走吧：

翻译：一个下流人（瘪三原意乞丐，有骂人的意思），不要理他，咱们走吧