美国佬真怕儿子犯犟，毁掉前途。他立即买了火车票，以家属探亲的名义，辗转到了部队。

当他知道儿子犹豫着一直没提退伍的事情后，彻底地松下一口气：

好儿子，到底还是听了自己的话。

美国佬苦口婆心地相劝道：

“这关系你一辈子，决定做错了，永远没有翻身的机会。我走过的路比你吃过的盐都多，我在哪一件事情上害过你？哪一桩不是为你想？”

“和她复婚这个念头，你早点给我绝了，你是当着兵的人，还有没有点血性，她给你戴绿帽子你还有什么舍不得的？”

“三条腿的蛤蟆难找，两条腿的女人还会没有吗？眼光长远一点，提了干端着部队的铁饭碗，什么样的女人寻不着？家里给你找着呢，等你一有了假，立即回家，一个个地相，堂堂军官就算离过婚，也有人抢着要的。”

英富始终低着头，无动于衷。

美国佬近乎哀求的语气说：

“全家人就你的书读了最多，我们就指望你了，将来都得依靠你。”

英富叹了口气说：

“你们别逼我。”

美国佬气得跳起脚，指着他的鼻子大骂道：

“懒婆娘的包袱——窝窝囊囊。”

最后，是连长把这对父子都叫到办公室。

连长在饮水机倒了一杯水递到美国佬手里，说：

“大叔，您坐下吧。”

美国佬频频屈膝和点头，笑呵呵地说：

“谢谢领导，谢谢领导，儿子不听话，托赖你教育教育。”

连长一身正气的样子，和气地摆了摆手说：

“别客气，我会和他说的，他在部队表现非常优秀，是难得的人才。”

他转身伸手拍了拍英富的肩膀，指示道：

“你也坐下。”

英富敬过军礼后，小心翼翼地坐下了，欲言又止地说：

“连长，我……”

连长挥了挥手，语气铿锵地说：

“我知道你也是穷人家的孩子，提干是千载难逢的机会，你如果轻易放弃了，回家做农民，做工人，我敢打包票你一辈子都会后悔。”