不知道出于什么原因，他的魔法灯好像坏掉了，此前从没有人告诉他魔法灯不能开一整夜，又或许是这灯本来就年久失修，不管怎么说，保修魔法灯要支付赔偿，而他不想不明不白地交出一笔钱，所以帕贝尔打算继续使用更加经济的蜡烛来代替。

乌云遮蔽了日月交替，而雨声掩盖了人潮往来，待在这昏暗寂静的屋子里，时间就像是静止了一样，与之相对的是工作进度正在飞速增长，这种感觉令人着迷，直到他的房门被轻轻敲响，帕贝尔才意识到原来时间仍在流逝。

“你在里面吗，帕贝尔？”

“我在，”

帕贝尔丢下炭笔，从椅子上跳下，小步跑到卧室门口开门：“今天下课这么早，姐姐？”

“现在已经六点半了，帕贝尔....”

艾琳伸出手，有些犹豫地在半空中停留了一会，最后还是按在了帕贝尔头上：“没有去上课吗？”

“嗯，他们教不了我。”

艾琳沉默了几秒，最后没有再对这件事多说什么：“我相信你——饿了吗？再等一会，我现在就去准备晚餐。”

“嗯。”

短暂的交流结束后，帕贝尔又回到他的书桌前，但没有再关上大门，距离晚餐前还有一点时间，而他对第二部分的翻译已经接近尾声，如果可以，帕贝尔希望至少能在晚餐前一鼓作气把这部分完成。

小主，

他早就预料到这次委托不会简单，但当真正开始工作时，帕贝尔才意识到这些记录究竟有多抽象，由于通用语和汉语发音规则的区别，书记员们抄录的音标只有大约一半的置信度，其中一些更是连读都没办法读出来，只能通过上下文进行推测，做这样的工作简直是一种折磨，三百枚金布朗的报酬远远不够。

如果还有下次，他必须向主教提出加价。

晚餐是千层面，酱料应该是一早准备好的，所以节省了不少时间，但面团是新鲜的，这确保了整道菜肴的风味和口感，奶酪的味道稍有些淡，但这份千层面也足以被称为是杰作。

不出意料，特雷希娅准时在饭点出现，在艾琳收拾好餐具，进入厨房刷洗时，她拉住了正想离开的帕贝尔，疑惑地问：“你的魔力？”