这个时候还可不是谁都能说一口流利的“雅言”（即官方认可的话），世家贵族都有自己的打算和自己的骄傲，在先秦时期甚至每一个大世家都有自己的文字和语言，有些不对外交集的世家公子都不会说“雅言”，虽然自从秦始皇“书同文”后现在不至于此。但以前连世家贵族都不一定会的东西，更别说一个一辈子都不会踏出村子只会耕种的老人，别说说“雅言”了，可能连听都没听过。

加上许多大户为了更加方便管理自己的佃户，还会刻意加重这方面的引导，让自己的佃户不知道这个世界上还有其他的语言，更是加剧了这种情况。皇庄上的佃户虽然不至于到这种地步，但长时间的的战乱，皇庄也是从各个地方收来的，所以多数能干的耕种者，也不会“雅言”。

没有人能想得到，立志要让天下无饥的杨景越遇到的第一个槛不是种子不是土地，甚至不是天气，而是语言不通。

杨景越拿着笔，一脸懵的看着眼前的老人手舞足蹈的给自己比划着，耳边听着他叽里呱啦不知道是哪里的方言。

“公子，公子”，冬至气喘吁吁的拉着一个稍微年轻的汉子跑到杨景越的面前。“公子，这是庄子上庄头的儿子，他会雅言！”

“公子好！”汉子摸着脑袋说。

杨景越瞬时脸色变得好看了许多，要不是为了保住自己世家公子，郡王府长史的身份，恨不得跳起来大叫出声，他努力保持自己的骄傲，躬手行礼说道：“有劳小哥帮在下翻译一下！”

汉子又挠了挠头说：“不有劳，不有劳。”说完就转头给之前的老人叽里呱啦说了两句，然后转头对杨景越说：“公子不知要问什么？”他可不能说自己这个三叔公从刚才就在骂杨景越是个吃饱了没事干的傻子。

杨景越认真的说：“在下想知道这位长者种植时都有什么心得。”刚才庄头告诉杨景越，这位老者是全庄子里种地种的最好的，自己已经和这位老者鸡同鸭讲快半个时辰了。

汉子有些不好意思的说：“不知道公子这个心得是什么意思呀！”

“就是问他是怎么种地种的这么好的。”立冬有些不耐烦的解释道。

“是这个呀！”汉子点了点头，汉子转头叽里呱啦的和老人说了一通，老人也指手画脚的说了一长串。汉子转过头看向杨景越，不知道该怎么跟杨景越说，想了半天说：“公子，不如和我一起来看看，有些东西我不知道该怎么和公子说。”

杨景越想了想，想必这个汉子的“雅言”也不是很好，要不然也不需要带着自己看田地了，欣然点头，跟着汉子后面走到了地头。

汉子指着地头的一颗大树，说道：“我三叔公说，就是这颗大树保佑了他的田地高产。”

杨景越有些无语，这是什么情况呀！一棵树保佑了他的田地？