在家里尝试睡觉的史蒂夫依然没有成功。再次来到拳馆，心情烦闷的他现在只能靠练拳解压。

“队长，你还好吗？”娜塔莎的声音响起。

“我很好，非常好，”史蒂夫没有看她，拳头一下一下锤着沙袋，“你可以回去告诉弗瑞不用担心我！”

“Ah……”娜塔莎有理由怀疑史蒂夫是把沙袋当成了弗瑞，撇了撇嘴：“你要不要出去放松一下？”

“不用。”

娜塔莎：“那你想喝一杯吗？我知道一个好地方，而且弗瑞买单。”

“今天吗？”史蒂夫停下动作，思考了一下，道：“好。”

今天是个特别的日子，辛西娅的20岁生日。

但她还是要去工作，反正也过过一次了，这次的无所谓了。

史蒂夫和娜塔莎坐在吧台上，看着男人一杯杯烈酒下肚，她在想弗瑞看到账单的时候会不会哭。

“晚上好，各位。”一个女声响起。

酒吧内的熟客看到辛西娅，纷纷喊道：“Sweety！你今天迟到了！”

“闭嘴！她不是你的sweety，她是我baby！”

“别理会他们，辛西娅，他们都不知道咱俩在一起了！”

辛西娅笑笑，她已经习惯了这群客人的调侃。

将手里的话筒插在架子上固定，她说道：“今天是一个特别的日子，我的生日。”

不得了。

熟客们可是第一次听辛西娅提到自己的事情，不由起哄：“小可爱你今天生日吗？我们给你买一个蛋糕庆祝怎么样？”

“不用了，”辛西娅摇摇头，小手一挥：“今晚在场的客人我请一杯！祝我生日快乐！”

说完，在客人的欢呼声里，她示意乐队奏乐。

史蒂夫眯眼看向舞台，昏暗的酒吧里，只有舞台的位置装着射灯。

灯光照在女孩身上，她的金发随意地披散着，嘴里发出动听的歌声。

他突然有点害怕眼前的景象会如同梦境一般随时破碎。

“她是谁？”

装作没看到史蒂夫审视自己的眼神，娜塔莎耸了耸肩：“很明显，她是这里的歌手，等会儿我可以介绍你们认识一下。”