晚上云如玉到家之后云奶奶正坐在客厅等云如玉呢,看见云如玉进来的时候好像心情不是很好,所以有些担忧地问:“怎么啦?怎么刚回来就心情不好啊?是不是在R国的时候被哪个褚书阳欺负了?”
云如玉怕奶奶跟着自己难受,所以笑着对奶奶说:“没事,奶奶,就是路上有点累。”
云奶奶一拍手说道:“啊,对,你这刚坐国际航班回来,肯定是累坏了。这样吧,你先回屋休息去吧,明天早上奶奶给你做你最爱吃的包子。”
云如玉拖着箱子回到卧室,也没收拾行李,躺在床上就看着天花板发呆,她以为这次去R国她和褚书阳之间的感情肯定还会再进一步,但没想到最后却落得一个这样的结局。
云如玉不禁在想如果他们当初没有在一起,如果她当时没有一时激动答应褚书阳的表白,如果她当时有很认真的分析和他在一起的利害关系,如果她再等等,等褚书阳再成熟一点或者等褚书阳已经有成绩的时候再和他在一起,是不是他们就不会是这样的结局?
夜里云如玉做了个梦,梦里褚书阳因为和她在一起而一再耽误训练,导致训练成绩直线下滑,直至最后他不但没能参加Nebelhorn 杯,还被赶出了国家队,从此一蹶不振,日日借酒浇愁,最后跳海溺亡。R国警方叫云如玉去认尸体的时候,他的身体已被海里的鱼类咬的残破不堪,唯一能确定是褚书阳的依据,便是他身上穿的那件白色的考斯滕。
云如玉从梦中惊醒,再也不敢睡觉,用被子包裹住自己,一滴滴的眼泪打落在枕头上。那个梦境太真实了,花滑对褚书阳来说就是最重要的东西,如果有一天他真的训练成绩不达标被国家队扫地出门,怕是那个梦境真的会变成真的。
R国花滑国家队训练馆
褚书阳第二天到训练馆的时候闷闷不乐的,沈屿森看到褚书阳这样还以为是因为云如玉回Z国了他才不开心,他还不知道云如玉和褚书阳分手这件事,于是乎他一只手搭在褚书阳肩膀上:“どうしたの?彼女が行ってしまったので不机嫌?”(怎么了褚书阳?女朋友走了所以不开心?)
褚书阳面无表情地拍掉沈屿森的手:“私は彼女と别れた。”(我和她分手了。)说罢便快步向训练馆内走去。
听到这个消息的沈屿森像是听到了什么不可思议的事,追上去堵在褚书阳面前,拿手摸了摸褚书阳的额头,不可思议地说:“热はないでしょう。あなたは当初、云记者を追いかけていたのはそんなに烈烈で、苦心したと言ってもいいでしょう!あなたは今どうして别れて别れたと言ったのですか。あなたは自分が何をしているか知っていますか。”(你没发烧吧!你当初追云记者追的那么轰轰烈烈,可以说是费尽心机!你现在怎么说分手就分手了?你知不知道自己在做什么啊!)
褚书阳拍开沈屿森搭在自己额头上的手,生气地说道:“私が彼女と别れたいのですか。私たちはおととい西本愿寺に行って、それから彼女は私とかんしゃくを起こして、私は彼女が小心者だと思って、昨日彼女をあやして大丈夫だと思って、谁が彼女が直接别れを言ったことを知っていますか!”(是我想和她分开的嘛?我们前天就去了一趟西本愿寺,后来她就和我闹脾气,我以为她就是耍耍小性子,想着昨天哄哄她就过去了,谁知道她直接提了分手!)
:“西本愿寺?そんなに远いの?何の话だ?”(西本愿寺?去那么远?你们当时聊什么了?)
褚书阳胡乱揉搓了一下自己的头发,然后无奈地说:“彼女は新撰组の昔の屯所を见に行きたくて行った。彼女はその时西本愿寺の屋根を见ていて、私は彼女がとても悲しんでいると感じて、过去に彼を慰めようと思って、新撰组の最後の结末は歴史の选択だと言って、それから彼女は第二次世界大戦を话しました。帰り道、彼女はずっと话をしていなかったし、夜も私と一绪にいなかった。そして昨日の时に北海道に行って、彼女は突然私と别れを切り出して、また私がまた9月末の试合の时に成绩を取れなかったら、私と仲直りしないと言った!”(她想去看新撰组以前的屯所,就去了。她当时看着西本愿寺的屋顶,我感觉她特别伤心,就过去想着安慰一下他,说新撰组最后的结局是历史的选择,然后她就提起了二战。回去的路上她就一直没说话,晚上的时候她也没和我在一起。然后昨天的时候去北海道,她突然就和我提了分手,还说如果我再九月末比赛的时候拿不到成绩,就不和我和好了!)
恰巧这个时候小师弟也刚好到训练馆门口,听到了褚书阳和沈屿森地对话:“先辈、あの云记者はあなたをからかっているのではないかと思います。あなたが国际竞技场で彼女に告白して、彼女はとても体面があると思って、あなたの告白を承诺して、それからあなたが彼女と一绪にいてから彼女はあなたの能力で満足できるのは彼女のあの一回の虚栄心だけだと思って、だから彼女はあなたと别れることを选んだ。私は、この云记者は见栄っ张りで、体面がいいと思います。简単に言えば、彼女が爱しているのはあなたという人ではなく、ただあなたという人の金メダルです。”(师兄,我觉得那个云记者是不是在耍你啊?你在国际赛场上和她表白,她觉得很有面子,就答应了你的表白,然后你和她在一起之后她觉得以你的能力能满足的也就只有她那一次的虚荣心了,所以她就选择和你分手了。我觉得,这个云记者就是虚荣,好面子。说简单点,她爱的不是你这个人,只是你这个人的金牌。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
褚书阳听到小师弟这么分析,上去就是给小师弟一拳,把小师弟打倒在地后骑在小师弟身上揪着小师弟的衣领恶狠狠地说道:“そんなこと言ってはいけない!”(我不许你这么说她!)
沈屿森看情况不对,连忙上去拉架:“褚书阳、落ち着いて!ユン监督に见つかったら终わりだ!”(褚书阳你冷静一点!被尹教练发现就完了!)
褚书阳被沈屿森拉开之后指着小师弟说:“彼女の悪口を言うのを二度と闻かせないで!”(别让我再听见你说她的坏话!)
训练的时候褚书阳明显想要给小师弟使绊子,但是却被尹教练发现了。尹教练一开始觉得褚书阳应该没这么大胆,直到她看见褚书阳好像要推小师弟一把。于是大声喊了褚书阳一声,并让褚书阳跟自己出去。
尹教练和褚书阳在走廊面对面站着,褚书阳一副吊儿郎当的样子明显没有意识到自己的错误。
尹教练看着褚书阳这个样子越看越来气,大声训斥褚书阳道:“褚书阳!何をする気だ!氷の上にいたのを知っていますか。もし本当に彼を倒したら、あなたはどのくらいの问题が出るか知っていますか。人の命が出るかもしれないあなたは知っていますか!”(褚书阳!你要干什么!你知不知道刚才你们是在冰场上!你要是真的把他推倒了,你知不知道会出多大的问题?可能会出人命地你知不知道!)
褚书阳大约是听出来尹教练很生气了,小声辩解道:“私は知っています。”(我知道。)
:“どうしてそんなことをするのか知っていますか。”(你知道为什么还要那么做!)
:“彼は云が玉のように悪いと言った!彼は云如玉が私と一绪にいるのは私という人が好きなのではなく、私の金メダルが好きだと言った。”(他说云如玉不好!他说云如玉和我在一起不是