得亏她划走了,再看下去众人真怕他们受不住,在这些人在嘴里,他们都是反派,得批判的,留下的东西全是糟粕,动不动就是冷知识,呵~可真冷啊,他们都没听过这离谱的科普呢。
这个视频一开口就极为欢快,众人的注意力成功被吸引了过来,这个总算不是科普的了,现在想想,看这些也挺好,历史讲解什么的也太冷知识了,光上个视频就把他们看的头皮发麻,再来几个真遭不住啊!
【人民能看懂的英语才是好英语#四六级翻译】
四六级?好的是天幕旁边有解释,众人一看明白了,外邦语言考试,这个英语竟还是国际指定的官方语言。
怎么不是汉语?这是各朝代所有人的疑惑。
伴随着天幕欢乐的音乐,上面也说道:【接下来请欣赏大学生的四六级翻译】
老祖宗:又是大学生?这看来翻译的很离谱了,不用看我们都能猜到,论整活没人能比的过他们。
皇帝:China ‘s boss
三思而后行:one two three go
青藏高原:yalaso
四世同堂:family 4.0
灯笼:China led
星期四:vivo 50
劳动人民的智慧:people's IQ
寡人淡漠色相:I‘m a gay
粉墨登场:blackpink in you area
狼:dog promax
老天不公:God is a girl
馒头:momo
骑马: jiajiajia
………
老祖宗:什么都难不倒你们,这和正确翻译没有一点相似,写的那是一个随心所欲,胡说八道,真是佩服你们的脑洞。
这光从字面意思看确认还真没问题,古有仓颉造字,现有你们随心翻译是吧。
这个刚看完又接了一个什么:【那些让人哭笑不得的离谱答案】
众人一愣,不是怎么还有?还有比这更离谱的,这怎么感觉不妙啊!
出现在天幕上的赫然是一道试题:写下一句你对南京的祝福。
这个众人想也离谱不到哪里去,这种类型一般只要语言词藻华丽,基本都不会错。
底下回答:祝南京快乐/心想事成/想你的风还是吹到了南京
老祖宗:嗯…我们也没想到,历史题还能这么回答,这分丢的不冤。