小主,
非常符合藏语语音的表达。
但是这可是现场直播,
没有任何的修音,
甚至连伴奏都没有,
这么一唱,
丁振声音的缺陷暴露无疑。
但是他还觉得自己唱的非常的棒,
觉得自己的嗓音肯定算得上天籁之音,
应该已经征服了不少人,
尤其是王若恬。
众人当然也不会戳破,
等到丁振唱完之后,
也纷纷鼓起掌来。
何灵更是在旁边说道:“这是非常纯正的藏语唱腔,
听丁振唱歌,
那种感觉就像是在高原上肆意奔跑的自由的灵魂!”
丁振听着何灵的夸奖,
有些不好意思说道:“这首歌是藏族地区非常流行的一首歌。”
接着他用藏语对王若恬说道:“你能帮我翻译一下这首歌的歌词大意吗?”
王若恬连忙点头,
帮助丁振翻译也是她的主要工作之一。
“这首歌大概意思就是,
在天空下奔跑,
白云跟随着我,
牧歌就是我的故事,
星星它长久的唱着,
风吹过云朵在天边来的路,
忽然之间,
默默的听着,
不再留恋茫然,
追逐遥远的梦,
那些患失患得的礼物,
吹开了迷雾,
宇宙心中变换了时空,
生命的律动,
信念的眼眸,
感动自如,
沉醉的人们彷徨中坚强,
漂浮的思绪不再迷航,
走过了幻化雨露,
那些忧伤,
不经意到了某个地方,
崭新的自我,
内心不再落寞,
生命的维度,
跨越了天空下的温暖。”
正如丁振所说的一样,
这首歌确实在藏族地区比较流行,
所以这首歌王若恬基本上背过歌词大意,
她当然张口就能说出来。
就在王若恬帮忙翻译的这个过程中,
丁振的目光却死死的瞪住了蔡雨伦。
他的目光中充满了挑衅,
仿佛是在宣告王若恬的主权,
仿佛在说:看到了没?
她是我的人,
就是帮我翻译的,
也只能给我翻译!