棋下完了,时间也拖的差不多了,李治几人自然也就出来了。
他们并没有待在房间里,等卡扎尔进来,而是主动的迎了出去,毕竟对方是一个基地的指挥官,还是要稍微的给人家一点面子的。
“不好意思,将军阁下,由于不知道发生了什么事,大家也没什么事做,这两天大家都有点懒惰了!”
李治说的话,卡扎尔当然是不能够完全听懂的。
他不像另一个基地的卡拉米少将,是在龙国整整待了三年。
卡扎尔虽然也去龙国学习过,但是更多的是作秀,根本就没有学到什么,自然对龙国话一知半解。
他只能听懂‘不好意思’‘将军’等几个词语。
所以他还认为李治是在道歉,心里还是舒服了不少的,毕竟李治还是给了他面子的。
只不过一旁的翻译脸色就有些奇怪了。
能够成为翻译,其对龙国话的理解自然是和真正的龙国人差不多的。
这名翻译从李治的话语中,根本就没有听到任何不好意思的意思,反而是含沙射影的指责卡扎尔,这么重要的行动,居然没有和他们通气。
不过这名翻译也不是没有脑子的人。
在翻译李治的话的时候,着重的解释了不好意思和懒惰,而对李治的抱怨,只是轻描淡写的一笔带过。
“将军阁下,怠慢了阁下我非常的抱歉,以为您没有什么安排,所以大家有些懒惰了,非常的抱歉!”
翻译的确实是没什么毛病,也基本上把李治的话都翻译了过来。
但是两句话所表达的重点,却完全是不一样的。
并且这个翻译还自作主张的,重复的强调了两遍‘抱歉’的意思。
这个翻译也是一个人才,同样的话,也并没有曲解李治的意思,但是经过他的嘴巴说出来之后,让卡扎尔的心里舒服了不少。
不过不管卡扎尔是什么感受,现在肯定都是不敢和李治几人翻脸的。
“上次多亏了贵方的帮助,今天本来也是不想麻烦贵方的,但是敌人得到了第三方势力的支援,不得已只能麻烦你们了!”
卡扎尔说话非常的客气,自然也不用翻译斟酌一番,直接就翻译给了李治几人听。