“[对不起、对不起……]”
(日语的直接加[]符号概括住了,直接翻译过来,就不用日语的再发一遍,水字数了。)
小狐狸做了一个很标准的士下坐(日本的礼节),一边道歉,一边流着眼泪,毕竟做坏事被抓到了……虽说也是身不由己的。
“[我实在是太饿了。]”小狐狸流着泪水急忙解释道,她的内心也已经充满了被抓后的悔恨以及害怕的情绪。
“外国兽吗?”四不像摸了摸下巴,听不懂她在说些什么啊。不过,听声音好像是霓虹那边的兽?
“[我叫福仔,是跟着稻荷狐狸旅行团来这里旅游的,可是,我一不小心就和同伴们走散了。吃了您的食物,实在是对不起。]”
福仔一边哭着,一边连连点头(或是鞠躬?)示错,虽说也不清楚对方能不能理解自己的语言,但这种情况下还是先解释一下自己的情况吧。
只是此刻的天禄仍在气头上,再加上也听不懂对方的话语,就只好生气的盯着福仔了。
“唉……也不知道她在哭什么呀。”四不像有些不太理解,不就是几块豆腐吗,至于哭成这个样子?
“是不是饿了呀?要不再喂她两块豆腐试试?”一旁的兔爷给出了自己的建议。
“那我给她露一手吧。”听后,四不像也感觉有道理,做出一番捋袖子的动作,之后便开始了自己的“个人秀”。
大家也聚在一旁看的出神。
这时的伊月也带着混沌来到了这边,看着刚才还在哭泣的小狐狸,凑上前去安慰似的揉了揉她的脑袋,然后又轻轻擦去了她脸上的泪水:
“豆腐没了可以再做,虽说偷吃东西是不好的行为,不过也要说清楚了不是?我们也不是那么小气的兽。”
“就是就是!”天禄一边吃着吐宝鼠递过来的油炸豆腐,一边还不忘帮衬着伊月说的话。
“[对不起……]”
因为语言不通的原因,福仔仍在道歉,或许是因为伊月给她带来了些许的心安的感受,她已经不再哭泣了。
想了一下,伊月脑袋上忽然亮起了一盏灯泡似的想到了一个方法……正常语言不通,那兽语呢?