ヒラリ/ヒトリ/キラリと辉け

（轻轻飞舞 独自一人 闪亮耀眼）

ひとりだけれど　独りではない

（虽然是独自一人却不孤单）

スタート!　进むためのレッスン

（开始吧 为前进所需的练习）

みんな友达だった

（我们大家都是朋友）

みんなライバルだった

（大家同时也是竞争对手 ）

でもね 絶対 表と里で だましたままで

（但是从不会在背后陷害人）

闘ったりはしなかった

（更不会暗自斗争）

スター　くるくると

（明星 从不停息）

［八人气场逐一出现］

求められるものも変わる

（追寻的东西也会跟着改变）

选ばれるチャンスを　つかみとれ!

（快抓住成功的机会）

アクトレスの未来を信じて

（相信未来能成为女明星）

梦をかなえるために　歌い踊る

（为实现梦想而唱歌跳舞）

ヒトリヒトリ/キラリと　テーマを超えよう

（每一个人 闪亮耀眼 超越难关）

［特殊魅力秀——水晶派对（Crystal Party）‘クリスタルパーティー’］

自分のことをあまやかしたら　全部　みぬかれてしまうよ

（若对自己太宽松 可是会被看破手脚）

……

STAR☆ANIS首场演唱会，虽有有突发状况，但也算是圆满成功。