第132章 东北翻译古

直播间再次有观众开始提问。

【于晨,“结发夫妻两不疑”,东北话怎么说?】

“这句话也很好解释,哎呀,行吧,对付过得了,还能离咋的?”

【偏我来时不逢春!】

于晨秒答:“猪撞树上,知道拐了,股票跌了,知道买了,大鼻涕流到嘴里,知道甩了,孩子死了,知道来奶了!”

【噗哈哈,于晨你到底从哪里知道这么多梗,你是想笑死我吗!】

【嘿嘿嘿,我就说,蹲在于晨的直播间有笑话吧,这不比综艺节目都强多了!】

于晨看着观众的弹幕,小礼物更是没有停过。

正在开车的司机,在这时,回头说了一句:“于晨老师,艺术学院马上就要到了!”

听到这句话,于晨跟直播间的观众们挥了挥手:“兄弟们,姐妹们,马上我就要干正事了。你们再问最后一个问题好了,问完后我关直播,忙完我在会上来陪你们的。”

【呜呜,于晨不要关直播,我没上过大学,你让我看看艺术学校什么样呗!】

【于晨,我一直都想考艺术大学,还不知道里面是什么样子,你就发发好心,别关直播了好不好!】

看到这么多人要求,于晨想了想,还是点头答应下来,然后从直播间的弹幕上找了一个问题开始回答。

“就这个了,‘人生得意须尽欢’,用东北话说就两个字——整点?!”

【于晨,我承认你东北话12级了!】

【你要是来东北一定要跟我打招呼,我说啥给你灌趴下!】

【嘿嘿嘿,于晨,你要是来东北,我和我闺蜜一起去陪你喝酒,就不信你能喝过我们俩!你要是喝过,我俩就随便你做什么,你要是没喝过,我俩那就不好意思了,嘿嘿嘿嘿!】

【楼上的,你是怎么都占便宜是吧?于晨,东北这地方有点危险了,你去的时候可小心点,要不,哥们我以你的名义去吧!帮你探探路!】