说来也是尴尬,李睿距离第一次看《夏目友人帐》整整五年之后,才知道绿川幸原来不是一个男人,而是一个女人!
绿川幸明明就是个男人名字,怎么可能是女人呢?
当时李睿根本不信,直到在网络上搜到了绿川幸的个人履历和照片,才不得不相信这个事实。
知道绿川幸的性别之后,再回头去看《夏目友人帐》中的一些情节,可以发现其中有很多女性独有的视角,难怪当年看的时候有种独特的温柔感。
正是因为特地搜索过绿川幸的照片,李睿才会对她有很深的印象,一打眼就认出来了。
作为一个《夏目友人帐》的粉丝,李睿看到原作者颇有点小激动,想打招呼却只懂几句最简单的岛国语,只能满脸笑容的道:“口你七哇(你好)!”
夏目友人帐
听到李睿的招呼,两个女人停下脚步,绿川幸意识到李睿是在跟她说话,微笑着点头道:“口你七哇!”
打过招呼之后,李睿就不知道说什么了,只能用手比划着,想请绿川幸给自己签个名。
绿川幸不太明白李睿的意思,说了几句李睿又听不懂,气氛有点尴尬。
忽然,绿川幸身边身材极好的年轻女孩道:“你……是……铧国人吗?说铧语吗?”
李睿一喜:“我是铧国人,你也是吗?”
女孩轻笑:“我不是……铧国人,我是岛国人,我会一点点……铧语。”
她的铧语确实有一点奇怪的腔调,但能在异国他乡遇到会说铧语的岛国人,已经是非常的幸运了。
李睿说明了自己的意图,女孩翻译后,绿川幸微笑着在李睿递过来的笔记本上签下了名字。
李睿如获至宝,连声感谢。
正说着,周琳走出来,看到李睿就道:“李先生,你在这里啊?孟总和铃木谈的差不多了,请你进去把把关。”