第1249集:文书的规范

村民们都凑上前,盯着竹简上的字。张阿伯挠了挠头:“俺不认字,这咋写啊?”

“没关系,”郑书吏笑着说,“不认字的可以请人代笔,但一定要自己按手印,手印和签字一样管用。而且,咱们会把常用的格式抄在木板上,挂在市集和织坊里,你们照着填就行。”

阿禾站在人群里,听得认真。她去年跟着新先生识了些字,现在能写自己的名字,还能认几个常用字。她看着刘书吏手里的范本,心里琢磨着:要是把这些格式抄下来,挂在市集的入口,村民们买卖时一看就懂,多方便。

接下来的几天,学堂里天天热闹。刘书吏教大家分辨不同的文书——粮种记录要标“产地、数量、播种时间、负责人”,比如“燕郡麦种三石,云梦村张阿伯,大秦三年三月初十播种”;防疫档案要写“患者姓名、年龄、症状、确诊时间、隔离地点”,一个都不能少。郑书吏则教大家写小篆,从“人”“一”“十”这些简单的字开始,村民们学得慢,但都很认真,有的用树枝在地上画,有的用炭笔在麻纸上写。

小主,

阿禾每天都来帮忙。她把刘书吏讲的格式,用更简单的话记下来,比如把“买卖双方姓名籍贯”写成“谁卖谁买,家在哪”;还帮不认字的村民代笔,写契约时念一句,让村民确认一句。有天下午,李婶要和周老三签织锦的契约,阿禾帮着写,先问清“五十匹楚锦,每匹三百钱,大秦三年四月底交货,地点在云梦村织坊”,然后一笔一划写在麻纸上,让李婶和周老三都按了手印,还请新先生做了见证人。

“阿禾姑娘,你这字写得真齐整。”李婶看着纸上的字,笑得合不拢嘴,“以后俺织坊的契约,都找你写!”

阿禾也笑:“婶子,等俺把格式抄在木板上,你照着填,以后自己就能写了。”

接下来的几天,阿禾找了几块平整的杨木板,用炭笔把常用的文书格式抄上去。她先抄买卖契约,分了“卖主”“买主”“物品”“价钱”“日期”几栏,每栏下面留了空白,方便村民填;再抄粮种记录,把“产地”“数量”“播种时间”“负责人”都写清楚;最后抄防疫档案的格式,还特意用红炭笔标了“隔离地点”——这是素问特意嘱咐的,怕村民忘了。

木板抄好后,秦斩让人把它们挂在市集的入口、织坊的墙上,还有村医点的门口。村民们路过时,都停下来看,有的还用手指着字,小声念。张阿伯每次去市集卖粮,都先去看木板,记清楚要写哪些内容,再找阿禾帮忙代笔。

没过多久,规范文书就派上了用场。

那天是市集开集的日子,赵叔拉了一车木柴去卖,买主是邻村的织坊掌柜吴老四。两人照着木板上的格式,写了契约:“卖主云梦村赵二郎,买主邻村吴老四,木柴十捆,每捆五十钱,共计五百钱,大秦三年四月十五交货,钱货两清。”双方按了手印,还请了市集的管理员做见证人。

可到了交货那天,吴老四却变了卦,说:“我记得当时说的是每捆四十钱,怎么成五十了?”

赵叔急了:“当时明明说好了五十,你怎么能赖账?”

两人吵了起来,围过来不少人。吴老四嘴硬:“你有啥证据?光靠嘴说不算数!”

赵叔突然想起契约,赶紧从怀里掏出麻纸,展开给大家看:“你看,这上面写得清清楚楚,每捆五十钱,还有你的手印!”