肖申克监狱的放映设备室里躺着三个血人，这对于监狱来说是个大事。

当狱警发现伯格斯三人后，便连忙去上报给了拜伦·哈德利，而哈德利则迅速找到典狱长诺顿说明了情况。

诺顿听闻紧皱眉头，心里有些愤怒。

这可是他的地盘，那些犯人虽然命如贱狗，但没有他的命令就伤害了他的狗，简直是在挑衅他的权威！

“立刻把那三人送到医务室，能救活就救，救不活就找个地埋了。”

“是！”

诺顿睁着三白眼，问道：“你知道是谁干的吗？”

拜伦·哈德利心脏一跳，他知道狱警肯定玩忽职守了，否则囚犯们不可能互殴，还找不到凶手。

狱警们和他关系都不错，要不然也不会拥他当狱警长，而在放映室当值的狱警是迪肯斯和海格，这两人更如同他的小弟一般。

绝对不能让典狱长怪罪于他们，否则他们的工资就要被减扣，到时候家里的妻子和孩子该如何生活？

所以他必须找个能顶住典狱长怒火的人来承担责任。

“诺顿先生，伯格斯三人很有可能是罗素·霍肯打伤的。”

果然塞廖尔·诺顿一怔，听到这个名字，他不由自主的拿起桌面上的香烟，抽出一支点燃。

自从罗素进入肖申克监狱，诺顿都在观察着他，上次他带着一帮囚犯扔石头取乐，他心里是清楚的，不过他可不想就这么忍下，毕竟那些囚犯可不知道罗素·霍肯的身份。

所以他才下车朝着囚犯们一通咒骂，并且点出两个人，成为了杀鸡儆猴的鸡，罚他们关了三天小黑屋。

原本诺顿想借着上次扔石头的事情，找罗素·霍肯聊聊，顺便增添下感情。

可当时的理由不够充分，若是单独找他的话，很有可能在囚犯圈中传播一些不好的话语。

而这次，诺顿则有充足理由找罗素叙旧，并且能把前些天就准备好的古巴雪茄送出去。

他早就想好利用罗素在监狱这段时间，与他建立深厚感情了，奈何一直没啥机会。

这次可被他逮着了！

“你去请霍肯先生过来。”

哈德利闻言心脏一停。

喊霍肯先生过来？

玛德，霍肯先生如果来见典狱长，那他随口说的理由不就露馅了么。

可看着典狱长不容置疑的脸色，他最终点了下头，应道：“好的。”

哈德利转身开门离去，走到半路遇见了梅尔特。

梅尔特是从太平洋战场退下来的老兵，而哈德利则是从北非战场退下来的，两人同在一座监狱工作，自然有许多话聊，久而久之感情也处到位了。

不过梅尔特很看不上哈德利帮着典狱长教训那些囚犯，说是教训，其实就是欺负。

“梅尔特，你要去哪？”

“哦，正准备找你，我听说放映设备室里有三个囚犯被打的满身是血？有几个囚犯聊天时，我听说他们三个原本是想找一个叫安迪的人玩玩……”

哈德利呆愣问道：“安迪打伤的？”

“不是，安迪就是那个银行家，当时他进来的时候，典狱长还为此叹息过，说这么个社会精英就此消失了。”

“那是谁？”

哈德利非常关心这个问题，他害怕自己的谎言在典狱长面前被戳穿。

原本他只是觉得，典狱长就是随口询问，所以才帮着海格和迪肯斯打掩护。

早知道风险如此之高，那他还管个屁啊！

海格与迪肯斯的生死，关他什么事。

“听商贩梅卡说是前些天新入狱的那批人，有个叫霍肯…”

“罗素·霍肯？”

“对，你知道他？”

哈德利闻言便露出了微笑，道：“那天是我接的那批人，我当然知道。你准备去哪？”

梅尔特说道：“找你说完事，我就去图书馆歇着了，待会开饭一块？”

哈德利皱眉道：“你要是没事就跟着我，我觉得待会能有好处。”

梅尔特的不上进，让哈德利有些失望，或许他是被战争磨平了棱角，不愿意参与纷争。

但监狱也是个小社会，方方面面都要注意到，若是被人发现梅尔特总是偷懒，从而举报给典狱长，那梅尔特的工作就得被扣大分。