第二十五章 迟来的道歉

:“私は携帯电话でこの町の歴史を调べた。调べた後、気持ちが重くて、寝返りを打って、夜眠れなかった。”(我在手机上查了这座城市的历史。查完之后,心情沉重,辗转反侧,夜不能寐。)

:“具体的には何を调べたのか。”(具体说说你查到什么了。)

褚书阳把自己在手机上看到的资料一字一句的告诉沈屿森。他的手已经攥成了一个的拳头,像是下一秒就会打到别人脸上一般。沈屿森听完褚书阳说这些话,对于曾经的R国政府也是恨到牙痒痒:“彼らはどうしてこんなに豚や犬に劣ることができようか。”(他们怎么能做出如此猪狗不如的事!)平静下来后沈屿森突然明白了褚书阳为什么突然要大半夜拉他出来喝酒。云如玉的家就在扬城。而扬城,是当初被迫害的最惨的一座城市:“あなたが云记者を追う道はますます难しくなってきました。”(你追云记者的这条路越来越艰难了。)

:“私はできるだけ彼女を补うことができます。”(我会尽我所能的弥补如玉的。)

第二天训练的时候褚书阳又拿了好多零食和饮料,在训练开始前交给云如玉:“你每天坐在这在这看训,还要写那么多报道应该很幸苦吧。这些都是我请你吃的!”

尹洛苡远远地看见褚书阳这么狗腿还以为褚书阳又惹云如玉生气了,于是把沈屿森叫过来问沈屿森道:“褚书阳という少年はいいですか。彼はまたあの记者を怒らせたのか。”(褚书阳这小子行不行啊?他又惹那个记者生气了?)

小主,

沈屿森纠结了一下,在心里措辞很久后说:“これは彼が今できる唯一の埋め合わせだろう。”(这应该算是一个他现在唯一能做的弥补吧。)

尹洛苡听到“弥补”两个字明显震惊了一下:“补う?彼は何か云记者に申し訳ないことをしたのか。”(弥补?他做了什么对不起云记者的事吗?)

:“まあね。”(算是吧。)